"total loss" in German total loss Gesamtverlust Totalverlust Gesamtschaden Detailed translations for "total loss" total loss total loss der Gesamtverlust{masculine} total loss der Totalverlust{masculine} But, sir, that would entail a total loss of all data... all programs within the ConSec system. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review - Das würde einen Totalverlust aller Daten und sämtlicher Programme im ConSec System mit sich total loss der Gesamtschaden{masculine}