"transcend" in German to transcend überschreiten übersteigen Detailed translations for "transcend" to transcend to transcend(also: to overshoot, to cut across, to outrun {outran, outrun}) überschreiten{transitive verb} But we believe there will be those among you who will transcend these factions. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Aber wir glauben, dass einige unter euch die Grenzen dieser Fraktionen überschreiten werden. to transcend(also: to exceed) übersteigen{transitive verb}