"treat oneself to sth" in German to treat oneself to sth. sich etw. gönnen sich etw. genehmigen Detailed translations for "treat oneself to sth" to treat oneself to sth. to treat oneself to sth.(also: to allow oneself sth., to think one deserves sth.) sich etw. gönnen to treat oneself to sth.(also: to allow oneself sth., to think one deserves sth.) sich etw. genehmigen{verb}