"trip wire" in German trip wire Stolperdraht Detailed translations for "trip wire" trip wire trip wire(also: tripwire) der Stolperdraht{masculine} Human bait. About here will be a trip wire to this sliding door. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Ungefähr hier wird ein Stolperdraht sein, der mit dieser Tür verbunden ist. - That's okay. You just hit the trip wire is all. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Sie haben nur den Stolperdraht berührt.