"trumped up" in German trumped up frei erfunden sich nur ausgedacht konstruiert sich aus den Fingern gesaugt ersonnen sich zurechtgebastelt sich zurechtgelegt trumped-up {adj.} erfunden erdichtet Detailed translations for "trumped up" trumped up trumped up(also: invented, purely fictional, made up, fabricated) frei erfunden trumped up(also: invented, made up, fabricated) sich nur ausgedacht trumped up(also: designs, engineers, constructs, constructed) konstruiert trumped up(also: invented, made up, fabricated) sich aus den Fingern gesaugt trumped up(also: crafted, arranged, constructed, thought up) ersonnen trumped up(also: concocted, fabricated, cooked up) sich zurechtgebastelt trumped up(also: concocted, fabricated, cooked up) sich zurechtgelegt trumped-up{adjectiv} trumped-up(also: phantasmal, supposititious) erfunden{adjectiv} That is a trumped-up load of horse crap, Chuck. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Das ist doch nur ein Haufen Mist, den jemand erfunden hat. trumped-up(also: fictional, fictive) erdichtet{adjectiv}