"turn the tables" in German to turn the tables den Spieß umdrehen Detailed translations for "turn the tables" to turn the tables to turn the tables den Spieß umdrehen So, if this archer used these bugs to find us, maybe we can turn the tables and do the same. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review den Spieß umdrehen und dasselbe tun.