Except that what you've written, in fact, is a kind of wonderful combination of turpentine and
Aber was Sie da aufgeschrieben haben, ist eine wunderbare Mischung aus
Terpentin und Haferflocken.
I will never be able to smell turpentine again... without thinking of this blessed afternoon.
Nie wieder werde ich
Terpentin riechen können, ohne an diesen glückseligen Nachmittag zu denken.