"twiddle" in German to twiddle drehen Detailed translations for "twiddle" to twiddle to twiddle(also: to roll, to twist, to wind {wound, to rotate) drehen May I ask why you two go sashaying off on company business and leave me here to twiddle my thumbs? Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Warum seid ihr beide dann geschäftlich davongebraust, während ich hier Däumchen drehen musste?