"unfortunately the time has come to say goodbye for a while" in German Unfortunately, the time has come to say goodbye for a while. Jetzt ist leider die Zeit gekommen, für längere Zeit Abschied zu nehmen. Detailed translations for "unfortunately the time has come to say goodbye for a while" Unfortunately, the time has come to say goodbye for a while. Unfortunately, the time has come to say goodbye for a while. Jetzt ist leider die Zeit gekommen, für längere Zeit Abschied zu nehmen.