I'm unhappier than ever since talking to you about these things.
Ich bin 
unglücklicher denn je, seit ich mit Ihnen diskutiere.
 
 
Seems the more rules I make for myself, the unhappier I get.
Scheint, je mehr Regeln ich mir setze, desto 
unglücklicher werde ich.