"untidily" in German untidily unordentlich Detailed translations for "untidily" untidily untidily(also: messily) unordentlich{adverb} So that even an emperor's crown would not sit untidily upon his head. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Sodass selbst die Krone eines Kaisers nicht unordentlich auf seinem Kopf sitzen würde. English synonyms for "untidily" untidily {r} messily