"up one minute down the next" in German up one minute, down the next himmelhoch jauchzend, zu Tode betrübt Detailed translations for "up one minute down the next" up one minute, down the next up one minute, down the next(also: on top of the world or in the depths of despair) himmelhoch jauchzend, zu Tode betrübt