"waddles" in German waddles watschelt Detailed translations for "waddles" waddles waddles(also: shambles, toddles) watschelt She waddles down the corridor like the battleship Bismarck. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Sie watschelt den Gang entlang wie das Schlachtschiff Bismarck. He waddles like a slow-ass duck. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Er watschelt wie eine lahme Ente.