"water down sth" in German to water down sth. etw. abschwächen etw. abmildern etw. verdünnen etw. panschen etw. verwässern Detailed translations for "water down sth" to water down sth. to water down sth.(also: to emasculate sth.) etw. abschwächen to water down sth. etw. abmildern{transitive verb} to water down sth. etw. verdünnen to water down sth. etw. panschen{transitive verb} to water down sth. etw. verwässern{transitive verb}