"we hardly stirred from the house all week" in German We hardly stirred from the house all week. Wir haben uns die ganze Woche fast nicht aus dem Haus gerührt. Detailed translations for "we hardly stirred from the house all week" We hardly stirred from the house all week. We hardly stirred from the house all week. Wir haben uns die ganze Woche fast nicht aus dem Haus gerührt.