"we look forward to receiving a reply soon" in German We look forward to receiving a reply soon. Um baldige Antwort wird gebeten. Detailed translations for "we look forward to receiving a reply soon" We look forward to receiving a reply soon. We look forward to receiving a reply soon.(also: We hope to receive a reply soon.) Um baldige Antwort wird gebeten.