"we re all in the same boat" in German We're all in the same boat. Wir sitzen alle in einem / im selbem Boot. Detailed translations for "we re all in the same boat" We're all in the same boat. We're all in the same boat. Wir sitzen alle in einem / im selbem Boot.