"we would appreciate it if you could provide us with some information about" in German We would appreciate it if you could provide us with some information about ... Es wäre nett / Wir wären Ihnen sehr verbunden , wenn Sie uns ein paar Auskünfte über ... geben könnten. Detailed translations for "we would appreciate it if you could provide us with some information about" We would appreciate it if you could provide us with some information about ... We would appreciate it if you could provide us with some information about ... Es wäre nett / Wir wären Ihnen sehr verbunden , wenn Sie uns ein paar Auskünfte über ... geben könnten.