"well i ll be damned" in German Well, I'll be damned. Ich glaube, mich laust der Affe. Detailed translations for "well i ll be damned" Well, I'll be damned. Well, I'll be damned. Ich glaube, mich laust der Affe.