"when i last met her she was just a shadow of her former self" in German When I last met her, she was just a shadow of her former self. Als ich sie zuletzt traf, war sie nur mehr ein Schatten ihrer selbst. Detailed translations for "when i last met her she was just a shadow of her former self" When I last met her, she was just a shadow of her former self. When I last met her, she was just a shadow of her former self. Als ich sie zuletzt traf, war sie nur mehr ein Schatten ihrer selbst.