"when she started talking about her little ailments he just tuned out" in German When she started talking about her little ailments, he just tuned out. Als sie begann, von ihren Wehwehchen zu reden, schaltete er ab. Detailed translations for "when she started talking about her little ailments he just tuned out" When she started talking about her little ailments, he just tuned out. When she started talking about her little ailments, he just tuned out. Als sie begann, von ihren Wehwehchen zu reden, schaltete er ab.