"whitewash sth" in German to whitewash sth. etw. schönfärben beschönigen idealisiert darstellen verklären verharmlosen weißen Detailed translations for "whitewash sth" to whitewash sth. 1. general to whitewash sth. etw. schönfärben to whitewash sth.(also: to sugarcoat sth., to candy-coat sth.) beschönigen to whitewash sth.(also: to whitewash sb.) idealisiert darstellen to whitewash sth. verklären to whitewash sth. verharmlosen{transitive verb} 2. construction to whitewash sth. weißen