"window ledge" in German window ledge Fenstersims Detailed translations for "window ledge" window ledge 1. construction window ledge der Fenstersims{masculine} We could shimmy up that gutter jump over that window ledge and then, uh, pry open that ventilator Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Wir klettern an dem Rohr hoch, springen über das Fenstersims und stemmen den Ventilator-Schacht 2. other window ledge der Fenstersims{masculine}