"without a witness the charges will not stand up in court" in German Without a witness, the charges will not stand up in court. Ohne Zeugen werden die Anklagepunkte vor Gericht nicht halten/bestehen. Detailed translations for "without a witness the charges will not stand up in court" Without a witness, the charges will not stand up in court. Without a witness, the charges will not stand up in court. Ohne Zeugen werden die Anklagepunkte vor Gericht nicht halten/bestehen.