"witness" in German

Detailed translations for "witness"

You will now witness something that I got to experience for the first and for the last time.

Ihr werdet nun Zeuge von etwas, das ich hier und heute zum ersten und letzten Mal miterleben

I was so lucky to have seen them, so privileged to witness such a magical moment.

Ich hatte so ein Glück sie zu sehen, einen so magischen Moment miterleben zu dürfen.

to witness

This inevitable moment will transpire before your eyes even as He-Man himself bears witness to it.

persönlich bezeugen können.

Dearly beloved, we are gathered here today to witness the joining together...

Ihr Liebenden, wie sind hier heute versammelt, um den Eheschluss zu bezeugen von...

M. Monday when we will produce a witness who'll corroborate the charges against you.

Ein Zeuge ist vorgeladen, der alle Beschuldigungen bestätigen wird.

A leak? Untilwecanconfirm the source, D.A. Chase will be transferred into the federal witness

- Bis wir die Quelle bestätigen können, wird Staatsanwalt Chase dem Zeugenschutzprogramm

witness(also: maid of honor)

die Trauzeugin{feminine}

worked at, he paid me to be a witness at his registry office wedding.

dafür bezahlt, seine Trauzeugin zu sein.

witness

der Zeuge{masculine}

Confidential witness number one and his boon companion, confidential witness number two.

Der vertrauliche Zeuge Nummer 1 und sein treuer Kumpan, der vertrauliche Zeuge Nummer 2.

You're the only eye witness wiling to come forward and now you're credibility's gonna be

Sie sind der einzige Zeuge und Ihre Glaubwürdigkeit hat gelitten.

witness

die Zeugin{feminine}

And, quite frankly, I think she, um-- Let the record show that the witness made the drinky-drinky

Vermerken Sie im Protokoll, dass die Zeugin "gluck-gluck" andeutete.

Now the witness lady says she thinks that, uh... well, he hopped on one of the hotel courtesy vans.

Die Zeugin sagt, sie glaubt, er sei in einen Hotelbus gestiegen.

witness {n}

witness {v}