"write" in German to write anschreiben texten einen Text verfassen abfassen Detailed translations for "write" to write 1. to to write anschreiben{transitive verb} Holo-programming Center you can write to. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Wenn Sie es nicht mögen, gibt es einen Mann im Holoprogramming-Center, den Sie anschreiben können. 2. a text to write(also: to write one's own text, to write the lyrics) texten{transitive verb} 3. other to write(also: to compose, to indite a text) einen Text verfassen Let's write a letter and sign it. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Wir müssen einen Text verfassen und unterschreiben. to write(also: to compose, to indite a text) abfassen{transitive verb}