"write down sth" in German to write down sth. etw. niederschreiben etw. abschreiben Detailed translations for "write down sth" to write down sth. 1. general to write down sth. etw. niederschreiben{transitive verb} 2. finance to write down sth.(also: to write off sth.) etw. abschreiben