Detailed translations for "year"

year

1. school

year
der Abijahrgang{masculine}
year(also: school year group)
der Jahrgang{masculine}
- But its for year 12. Technically you qualify, despite, you know, being, like, two years ahead.
Es ist für Jahrgang 12, also bist du automatisch qualifiziert, obwohl du zwei Jahre übersprungen
A small champagne soufflé. 1921 is a very good year for soufflé.
Ein kleines Champagnersoufflé. 1921 ist ein guter Jahrgang dafür.
year(also: form, grade)
die Jahrgangsstufe{feminine}
year(also: form, grade)
die Klassenstufe{feminine}
year(also: form, grade)
die Schulstufe{feminine}
year(also: class, form, grade)
die Klasse{feminine}
One thousand years later, they had reached the sixth grade the year he had discovered masturbation.
Tausend Jahre später waren sie bei der sechsten Klasse angelangt... als er die Masturbation für
Stellar charts reveal a Class-M planet only half a light year from the Bringloid system.
Die Sternenkarten zeigen uns ein halbes Lichtjahr entfernt einen Planeten der Klasse M.
year(also: form, grade)
Klassen{masculine plural}

2. other

year
das Jahr{neuter}
I spent a year with Behavioral Science Division studying serial killers... and another year with
Ich habe ein Jahr Verhaltensforschung mit Wiederholungstätern betrieben. Und ich war ein Jahr bei
Every year we have a surprise party, and what's worse is, every year you're surprised.
Jedes Jahr überraschen wir dich, und jedes Jahr überrascht es dich.
year(also: age cohort, vintage)
der Jahrgang{masculine}
We got 30 more from the first year and second year classes.
Ich hab noch 30 Typen aus dem ersten und zweiten Jahrgang für uns angeworben.
Oh, by the way, um, my cousin was your year at Harvard, and I asked him if he knew you.
Übrigens, mein Cousin war in deinem Jahrgang auf Harvard. Und ich habe ihn gefragt, ob er dich

3. same

year(also: age-group)
der Jahrgang{masculine}
I'd like to order a bottle of French champagne, year 1789.
Ich hätte gerne eine Flasche Champagner, Jahrgang 1789.
I don't know where there's another dozen of that year procurable.
Keine Ahnung, ob man von dem Jahrgang noch ein Dutzend auftreiben kann.

English synonyms for "year"

year {n}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.