"yiddish" in German Yiddish Jiddisch Detailed translations for "yiddish" Yiddish Yiddish das Jiddisch{neuter} That isn't Klingon; it's Yiddish for meat-filled dumpling. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Das ist kein Klingonisch. Das ist Jiddisch für eine mit Fleisch gefüllte Teigtasche. Yiddish was not spoken in East Texas. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Jiddisch wird in Ost-Texas nicht gesprochen.