"you begrudge me the shirt on my back" in German You begrudge me the shirt on my back. Du gönnst mir nicht das Weiße im Auge. Detailed translations for "you begrudge me the shirt on my back" You begrudge me the shirt on my back. You begrudge me the shirt on my back. Du gönnst mir nicht das Weiße im Auge.