"you can t help liking her" in German You can't help liking her. Man muss sie einfach gern haben. Detailed translations for "you can t help liking her" You can't help liking her. You can't help liking her.(also: You can't help but like her.) Man muss sie einfach gern haben.