"you look like you ve been in the wars" in German You look like you've been in the wars. Du siehst ja ganz schön ramponiert aus. Detailed translations for "you look like you ve been in the wars" You look like you've been in the wars. You look like you've been in the wars. Du siehst ja ganz schön ramponiert aus.