"you must have thought i was out to lunch when i asked you that favour" in German You must have thought I was out to lunch when I asked you that favour. Du hast wahrscheinlich geglaubt, ich bin nicht ganz bei Sinnen, als ich dich um diesen Gefallen bat. Detailed translations for "you must have thought i was out to lunch when i asked you that favour" You must have thought I was out to lunch when I asked you that favour. You must have thought I was out to lunch when I asked you that favour. Du hast wahrscheinlich geglaubt, ich bin nicht ganz bei Sinnen, als ich dich um diesen Gefallen bat.