"you need have no qualms about leaving the child on its own" in German You need have no qualms about leaving the child on its own. Du kannst das Kind getrost alleine lassen. Detailed translations for "you need have no qualms about leaving the child on its own" You need have no qualms about leaving the child on its own. You need have no qualms about leaving the child on its own. Du kannst das Kind getrost alleine lassen.