"you re distracting me from my work" in German You're distracting me from my work. Du lenkst mich von meiner Arbeit ab. Detailed translations for "you re distracting me from my work" You're distracting me from my work. You're distracting me from my work. Du lenkst mich von meiner Arbeit ab.