"you re going to get into trouble one of these days" in German You're going to get into trouble one of these days. Du wirst bald einmal Schwierigkeiten bekommen. Detailed translations for "you re going to get into trouble one of these days" You're going to get into trouble one of these days. You're going to get into trouble one of these days. Du wirst bald einmal Schwierigkeiten bekommen.