"you talk speak in riddles my friend" in German You talk/speak in riddles, my friend. Ihr sprecht in Rätseln, mein Freund. Detailed translations for "you talk speak in riddles my friend" You talk/speak in riddles, my friend. You talk/speak in riddles, my friend. Ihr sprecht in Rätseln, mein Freund.