vocabu.lary

Dictionary (current)
About us

Home
Dictionary
German-English
A
60

German-English dictionary - Letter "A" - Page 60

als Entschädigung
als Entschädigung für
als Entwurf vorliegend
Als er die Sitzung verließ, wurde er von verärgerten Demonstranten mit lautstarken Unmutsäußerungen bedacht.
Als er sah, dass sie weinte, hielt er inne.
Als er seinen Arbeitsplatz verlor, musste er sein Leben völlig neu organisieren.
Als er sich anschickte, seinen Bericht vorzulegen, ....
Als er sie singen hörte, war es um ihn geschehen.
Als er sie verließ, brach für sie eine Welt zusammen.
als er/sie/es allgemein in Gebrauch war
als Ergebnis von
als Ersatz für
als erster gegangen
als erster gehen
als erster gehend
als erstes
als etw.
als etw. angekündigt/herausgestellt/beworben werden
als etw. ansehen
als etw. auffassen
als etw. betrachten
als etw. betrachtet werden
als etw. dienen
als etw. einsetzen
als etw. fungieren
als etw. gedacht sein
als etw. gehandelt werden
als etw. gelten
als etw. gelten können
als etw. gewertet werden
als Faustformel
als Faustregel gilt
als Faustregel kann man sagen
als Favorit ausscheiden, keine Chancen mehr haben
als Folge einer Virusinfektion auftreten
als Folge von etw.
als für Nahrungsmittel unbedenklich eingestuft
als Ganzes
als geeignet angesehen werden
als gegeben hingestellt
als gegeben hinstellen
als gegeben hinstellend
als Gegengift
als Gegengift dienend
als Gegenleistung
als Gegenleistung für etw.
als Gegenmittel gegen Gift wirkend
als geheim eingestuft
als geheim einstufen
als geheim einstufend
als Gesamtschuldner haften
als Geschäftsreise getarnte Vergnügungsreise
als Geschenk
als Geschenk verpacken
als Gesellschafter/Teilhaber ausscheiden
als gewalttätig verschrien sein
als Gott verehren
als Gottheit/gottgleiches Wesen verehrend
als Gottheit/gottgleiches Wesen verehrt
als gültig gewertet
als gültig werten
als gültig wertend
Als Halbwüchsige hatte sie eine Phase, wo sie immer nur schwarz trug.
Als Hauptspeise/Hauptgang gab es Fisch.
als Hobby
als Hypothese
Als ich das hörte, wurde mir plötzlich alles klar.
Als ich die Treppe, zwei Stufen auf einmal, hinaufsauste muss ich mir ein Band überdehnt haben.
Als ich sie zuletzt traf, war sie nur mehr ein Schatten ihrer selbst.
als Information getarnte Werbesendung
als Information, zu deiner Information
als Informationsdrehscheibe fungieren
als Inspiration für etw. dienen
als jd. amtieren/fungieren/wirken/tätig sein
als jd. angesehen werden
als jd. gehandelt werden
als jdm. gelten
Als Journalist ist man dort nur ein lästiges Anhängsel.
als Jurist arbeiten
als Kammerdiener dienen
als Kammerdiener dienend
als Kammerdiener gedient
als Kapitän agieren
als Kapitän agierend
als Kapitän agiert
als Kathode geschaltetes Werkstück
als Kellner/Kellnerin arbeiten
als Kellner/Kellnerin arbeitend
als Kellner/Kellnerin gearbeitet
als Kind
als Kind zu heiß gebadet worden sein

als Kläger auftreten
als krönender Abschluss des Tages/Abends/der Veranstaltung
Als Krönung ...
als Kronzeuge aussagen
als Lehrer arbeiten
als Lehrer in Rente gehen
als Leihgabe/Leihgaben einem anderen Museum zur Verfügung gestellt worden sein
als letzter Ausweg
als Letzter gehen
als Letztes
als Mannequin arbeiten
als Marketingtexter arbeiten
Als meine Eltern hereinkamen, sah ich sofort, dass die Sache nicht gut stand.
als Meistersinger auftreten
als Modell arbeiten
Als Musiker sucht er seinesgleichen.
als Muster dienen für
als Nachweis seiner Zahlungsfähigkeit
als Nebenbemerkung
als Nomen verwenden
als ob
als ob das irgendetwas ändern würde
als Obdachloser leben
als Oberbegriff
als Opfer aussuchen
als Papst/Bischof amtieren
als Pfand für etw.
als Pfand gebend
als Pfand gegeben
als Politiker/Künstler
Als Polizeibeamter in New York muss man die Stadt in- und auswendig kennen.
als Porenraumfüllung ausgebildete Lagerstätte
als Prämisse vorausschicken
als Pressling
als Problem thematisieren
als Protest gegen
als Putzfrau arbeiten
als Rache
als Reagens
als Reaktion auf
als Reaktion auf die geänderten Rahmenbedingungen
als Rechtfertigung für etw.
als rechtlich bindend akzeptiert werden
als Reflex ablaufend
als Relikt
als Rücklage ausgewiesene Beträge
als Samen
als Sammelbegriff
als Säugling behandelnd
als Schiedrichter fungieren
als Schiedrichter fungierend
als Schiedrichter fungiert
Als sein Herz zu rasen begann, konzentrierte er sich ganz auf seine Atmung.
Als sein Vater starb, wurde er in die Geschäftsführung hineingeworfen.
Als seine Entscheidung bekannt wurde, war in der gesamten Fußballwelt die Hölle los.
als Servierhilfe arbeiten
als sicher geltender Kandidat
als Sicherheit hinterlegt
als Sichtschutz
Als sie begann, von ihren Wehwehchen zu reden, schaltete er ab.
Als sie ihm auf die Schliche kam, verließ sie ihn.
Als sie ihm nachblickte bis er verschwand, fuhr ihr ein seltsames Gefühl in die Brust.
Als sie in Bethlehem waren, kam für Maria die Zeit ihrer Niederkunft. Und sie gebar ihren Sohn, den Erstgeborenen. Sie wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe, weil in der Herberge kein Platz für sie war.
Als sie sahen, dass sich zwei Polizisten näherten, nahmen sie Reißaus.
Als sie uns baten, alles Nötige zu veranlassen, um mehr Geld aufzutreiben, haben wir genau das getan.
Als sie zu spät nach Hause kam, hat ihre Mutter ordentlich Krach geschlagen.
als Sieger hervorgehen
als Skulptur dargestellt
als Skulptur darstellen
als Skulptur darstellend
Als Sofortmaßnahme schlage ich vor, dass ...
als Sohn/Tochter
als solche
als Sternsinger von Haus zu Haus ziehen
als strahlender Held/Sieger zurückkehren
als Suppeneinlage verwendet werden
als Tarnung dienen
als Taschenbuch
als Täter in Frage kommen
als Tierarzt praktizieren
Als Tourist wird man um Geld angegangen, sobald man seinen Fuß vor die Hoteltüre setzt.
als Treuhänder
als Treuhänder zurücktreten
als Trostpflaster
als Umlaufreserve
als Verbindungsperson fungieren
als Verbindungsperson fungierend
als Verbindungsperson fungiert
als Verbrecher abgestempelt werden
als Verkäufer arbeiten
als verloren ansehen

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.

Imprint
Privacy policy