"abflussrinne" in English Abflussrinne {f} sluice gutter Detailed translations for "abflussrinne" die Abflussrinne{feminine} 1. general Abflussrinne(also: Rinne, Schleusenkanal) sluice 2. construction Abflussrinne(also: Gosse, Rinne, Rinnstein) gutter - Bitte sag mir nicht, du bist die, die die streunende Lizzie von der harten Abflussrinne des Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review - Please don't tell me you're the one who picked up the stray Lizzie from the harsh gutter of life.