"abkuerzung" in English

Detailed translations for "abkuerzung"

die Abkürzung{feminine}

1. general

Abkürzung(also: Abschneider)
Interstellares Reisen ist mithilfe von Wurmlöchern möglich, als Abkürzung durch den Raum.
Interstellar travel is possible using wormholes as a shortcut through space.
Sie läuft los, will eine Abkürzung nehmen... sie wird müde, setzt sich hin, schläft ein.
She sets off, takes a shortcut gets tired, sits down, falls asleep.

2. linguistics

Abkürzung(also: Akronym, Initialwort)
"Tanga" ist eine Abkürzung für die Teilnahmslose arme Newporter... gehen arbeiten... oder so
"Thong" is an acronym for The Homeless of Newport... Go... or something.
Eigentlich... ist die korrekte Abkürzung O.E.R. Officer Effectiveness Report.
Actually, the correct acronym is OER. Officer Effectiveness Report.

3. zwischen zwei Plätzen

Abkürzung(also: Durchgang)

4. für etw., eine kürzere Ausdrucksweise für etwas Komplexeres

Warte mal, benutztest du gerade meinen Namen als Abkürzung für einen unheimlichen Kerl?
I just... Wait a minute. Did you just use my name as shorthand for a guy being creepy?

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.