"durchgang" in English

Durchgang {m}

Detailed translations for "durchgang"

der Durchgang{masculine}

1. general

Durchgang(also: Abkürzung)
thoroughfare
Durchgang(also: Ausguss, Ausflussöffnung, Austritt, Mündung)
orifice

2. astronomy

Durchgang(also: Passage)
transit
Sie ist beschränkt zum vorläufigen Wohnen, Anwaltsbüro, der Durchgang dazwischen.
She is restricted to temporary housing, attorney's offices, and transit in between.

3. zwischen Wänden

Durchgang(also: Stelle, Durchfluss, Druchlass, Passage)
passage
Hier ist das Herz der ganzen Station! Und der Durchgang muss unbedingt freigehalten werden.
This is the very artery of the department and passage must never be impeded.
Für die Suche danach benötigt man jemanden, dem die Götter den Durchgang gewährt haben.
The quest to find it requires one who has been granted passage by the Gods.

4. sports

Durchgang(also: Lauf, Rennen)
heat
In diesem dritten Durchgang werden Sie einen harten Zweikampf der bisherigen Gewinner erleben.
In this third heat of the Governor's Stake, you're going to see some keen competition between these
Also, uh, Teddy, Paul und Padma sind im ersten Durchgang dran.
So, uh, Teddy, Paul and Padma are in heat one. Liam and Ivy are in heat two.
Durchgang(also: Runde)
round
Welcher Durchgang der Chelat-Therpie ist das?
What round of chelation is this?

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.