"round" in German

round
to round
round)

Detailed translations for "round"

round

1. music, simple, unaccompanied

round(also: canon)
der Kanon{masculine}

2. other

round(also: inspection walkway)
der Kontrollgang{masculine}
round
abgegebener Schuss
round
Munition für einen Schuss
round(also: bout)
die Runde{feminine}
Give them a nice round of applause, big round of applause, yeah.
Eine Runde Beifall, eine große Runde Beifall, ja.
'For that round and the next round and the next round 'Ali lay against the ropes, and he kept
Nach dieser Runde und in den folgenden lehnte Ali sich in die Seile.
round
die Scheibe{feminine}
During the final round after you dropped your phaser, you did not even look at the disk.
Sie sahen die Scheibe nicht mal an.
round(also: rotund)
rund
They recommended that clean air zones be set up all round London, as a precautionary measure.
Sie empfahl die Einrichtung von Frischluftzonen rund um London.
- The dookie was so perfectly round that it rolled down his pants leg and onto the floor.
Der Schiss war perfekt rund und rollte am Bein hinunter.
round(also: rotund, roundish)
rundlich{adjectiv}
round(also: around)
ringsherum
Water with land round the edge.
viel Wasser und ringsherum Land.
round
um...herum
round
überschläglich{adjectiv}
round(also: at, over), for, to sorrow (at)
um
Gold, silver, round their necks, round their wrists, in their filthy mouths!
Gold, Silber, um ihre Hälse, um ihre Gelenke, in ihren schmutzigen Mündern!
By heavens, man... we are turned round and round in this world...
Himmel, Herrgott,... ..es treibt uns um und um in der Welt,...
round(also: around)
um ... herum
round(also: around)
ringsum {prp
round(also: but, bar, contrary to, beyond)
+Akk.}

3. military

round(also: round of ammunition)
die Munitionsladung{feminine}
round(also: round of ammunition)
die Ladung{feminine}
Just be careful-- your suit might not be able to absorb another round of energy.
Sei bloß vorsichtig, dein Anzug könnte vielleicht keine weitere Ladung Energie absorbieren.
I got a line on air mattresses, pool toys and I can round the load out with Kerastase.
Ich hab Luftmatratzen und Poolspielzeug an der Hand und füll die Ladung mit Kerastase auf.
round(also: round of ammunition)
der Schuss{masculine}
The definition of semiautomatic is, when you depress the trigger one round will go off.
Halbautomatisch heißt, wenn Sie abdrücken, geht ein Schuss los.
How many Minutemen did you have when they fired... the "shot heard round the world"?
Wie viele waren in Concord, als der Schuss in aller Welt widerhallte?

4. sports

round(also: lap)
die Runde{feminine}
Let's have a round and a round of applause for Archer... emissary of the Gorgonites.
Okay! Eine Runde, Runde, Runde Applaus für Archer den Abgesandten der Gorgoniten.
Tonight, he only has to last this fifteenth round to be crowned the new Middleweight Champion.
Er muss diese Runde überstehen, um Champion zu werden.
round(also: heat)
der Durchgang{masculine}
What round of chelation is this?
Welcher Durchgang der Chelat-Therpie ist das?

5. gastronomy, wine taste

round
rund{adjectiv}
Shifts running continuously round the clock, just like you ordered, but still no connection.
Die Schichten laufen rund um die Uhr, wie Sie es befohlen haben, aber bisher keine Verbindung.
We have a highly trained medical staff working round the clock to tell us diddly.
Qualifizierte Ärzte arbeiten rund um die Uhr, um sich auszuschweigen.

to round

to round(also: to round off, to round down, to round out)
runden{intransitive verb}
Judging by the broad, round facial-projection features she's likely of African or South American
Angesichts des breiten, runden Gesichtsaufbaus ist ihre Abstammung wahrscheinlich afrikanisch oder
Normal face, normal legs, normal hips, normal ass, but with a big, perfectly round pot belly.
Gesicht, Beine, Hüften und Arsch. Aber mit einem großen, vollkommen runden Kugelbauch.

round)

round)(also: to turn (over)
wenden{transitive verb}

English synonyms for "round"

round {a}
round {n}
round {r}
round {s}
round {v}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.