"circle" in German

circle
to circle

Detailed translations for "circle"

circle

1. sports, apparatus gymnastics

circle
der Felgumschwung{masculine}
circle
Felge
circle
der Hüftumschwung{masculine}

2. other

circle(also: district /dist./, ring)
der Kreis{masculine}
"... that which belongs to fellowship and love, that which belongs to the circle remains with us.
"...die dem Kreis der Kameradschaft und Liebe angehört, die dem Kreis angehört, bleibt unter uns.
You see, each light cuts a tiny little circle out of the darkness, And each circle is the center of
Jedes Licht zeichnet einen winzigen Kreis in die Dunkelheit.
circle(also: company, group)
die Runde{feminine}
Round and round, the circle of time, racing towards the finish line.
Runde um Runde dreht sich das Rad der Zeit, das Ziel ist nicht mehr weit.
I had to circle around to make sure there wasn't a SWAT team waiting for me again.
Ich musste erst die Runde machen, um nachzuprüfen, dass nicht wieder ein SWAT-Team auf mich wartet.

3. mathematics

circle
der Kreis{masculine}
Necromancy aside, this magic circle you mentioned, what if it looked something like this?
Nekromantie beiseite, was, wenn der magische Kreis so aussähe?
Only someone in the inner circle of a corporation like this has access to this kind of information.
Nur jemand aus dem inneren Kreis der Firma... verfügt über solche Informationen.

4. sociology

circle
der Kreis{masculine}
And here's Pescespada island, and that circle represents friendship, and the K here stands for
das die Pescespada-lnsel, der Kreis ist ein Symbol für Freundschaft und das K steht für Klaus.
They're gonna put a tighter circle around the apartment where they think that Nichols may be.
Sie ziehen einen engeren Kreis um die Wohnung, in der sie Nichols vermuten.

5. sports, on the side horse

circle
die Kreisflanke{feminine}

6. archaeology, theatre, cinema

circle(also: upper seats)
der Rang{masculine}
The dress circle will be protected by Hitler's guard.
Den ersten Rang überwachen Hitlers Leute.

to circle

to circle(also: to be in the stack)
Warteschleifen drehen
to circle(also: to circuit, to gyrate)
kreisen{intransitive verb}
I'Il circle them at full-thrust speed, diminishing radius of curvature.
Wir kreisen sie ein, mit äußerster Batgeschwindigkeit und kleinen Kurven.
I text, you circle any passenger with a phone or acting like they have a phone.
Ich schreibe, und Sie kreisen jeden Passagier mit einem Handy ein.
to circle(also: to orbit)
umkreisen
Why do snails, the coldest of all creatures... circle interminably around each other?
Warum umkreisen sich Schnecken endlos, die kältesten aller Wesen?
The legs of women are compasses which circle the globe, giving it its balance and harmony.
Die Beine der Frauen sind Kompasse, die die Welt umkreisen und ihr Gleichgewicht und Harmonie
to circle(also: to circuit, circling, circled, circuited)
umfahren
to circle
sich bewegen um{transitive verb}

English synonyms for "circle"

circle {n}
circle {v}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.