Detailed translations for "lot"

Lot

Lot
der Lot{masculine}
You have the ultimate Cliff note. And Lot takes them in and he protects them.
Lot and his wife, Perseus and Medusa... - ... Orpheus and Eurydice...
Lot und seine Frau, Perseus und Medusa, Orpheus und Eurydike.

lot

1. general

der Anteil{masculine}
I've done a lot of soul-searching... about my part in what happened to you.
Ich habe mich gefragt... welchen Anteil ich an allem habe.
But, we went through a lot together... and I figured that if either of us got out alive, we
Aber wir hatten viel durchgemacht. Und ich fand, wenn wir das überlebten, hatte jeder seinen Anteil
lot(also: destiny, fate)
das Los{neuter}
Resolute, care-giver woman mothers an invalid, or two disabled people make their lot more pleasant.
Resolute Pflegefrau bemuttert Invaliden. Oder 2 Behinderte machen sich ihr Los gegenseitig ein
there's gonna be a lot others parties in Los Angeles with Russel Simmons?
Viele andere Partys in Los Angeles mit Russell Simmons?
lot(also: deal, welter, quantum, plenty)
die Menge{feminine}
You did a lot of good things before you were in here-- a lot of community work, a lot of charity
Du hast eine Menge guter Sachen getan bevor du hier rein kamst-- eine Menge Öffentlichkeitsarbeit,
A lot of people, like my friend Carol.... I won't gossip, but a lot of people can sleep around.
Eine Menge Leute, wie meine Freundin Carol, eine Menge Leute bumsen einfach so herum.
lot
die Landparzelle{feminine}
das Schicksal{neuter}
I mean, to be cast such an ugly lot in life, and then to rise above it.
Sich über ein so fürchterliches Schicksal hinwegzusetzen.
Surely we must all encourage those less fortunate to improve their lot where they can.
Wir müssen sicherlich die weniger Begünstigten ermutigen ihr Schicksal zu verbessern, wo sie
lot(also: crowd)
das Völkchen{neuter}

2. group of people

lot(also: party, game)
die Partie{feminine}
lot
das Pack{neuter}
If that lot want to do charity work, they should find somewhere else.
Wenn dieses Pack karitativ sein will, sollen sie das woanders machen.
This, uh, pack dates back a lot farther than the Nazi Party.
Dieses Pack geht viel weiter zurück als die Nazi-Partei.
lot
die Bande{feminine}
Well, now, this is sure a lowdown, hangdog lot around here this morning.
Das ist eine traurige Bande heute Morgen.
You haven't shaved. You smell like a rancid goat. You've thrown in your lot with a bunch of
Sie sind unrasiert, müffeln wie eine ranzige Ziege und machen gemeinsame Sache mit einer Bande von

3. economics

lot
die Warenpartie{feminine}
lot
die Partie{feminine}
lot
der Warenposten{masculine}
lot
der Lieferposten{masculine}
lot
The Vedek was bidding on that lot because there was an old Bajoran mandala in there.
Er hat bei dem Posten mitgeboten, weil ein bajoranisches Mandala dabei war.
Computer, reset diagnostic for new sample, lot number 369-B.
Computer, Diagnosebeginn für eine neue Probe, Posten Nummer 369-B.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.