Detailed translations for "allotment"

allotment

allotment(also: proportion, lot, rate, content /cont./)
der Anteil{masculine}
I'm starting to think a person gets a certain allotment of lighthouses per lifetime.
Ich fange an, zu glauben, dass eine Person nur einen bestimmten Anteil an Leuchttürmen pro Leben
And if you have yet to hit your daily allotment of skeeve before breakfast, each woman had an
Und wenn ihr jetzt auch euren täglichen Anteil des Anekelns vor dem Frühstück erreicht habt, bei
die Verteilung{feminine}
allotment(also: assignment, assignation, allocation)
die Zuweisung{feminine}
die Zuteilung{feminine}
The budgetary allotment for persons in transit is very strictly limited.
Die Haushaltsbehörde Zuteilung für Personen im Transit ist sehr streng begrenzt.
It's as fair a shake as we could get, considering that Allotment Act made no allotment for wheat.
Allotment Act keine Zuteilung für Weizen vorsah.
allotment(also: allocation)
das Kontingent{neuter}
allotment
die zugewiesene Fläche{feminine}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.