"bout" in German

Detailed translations for "bout"

bout(also: seizure, insult)

der Anfall{masculine}

I guess I've been indulging in a horrid bout of nostalgia these last few days.

Vermutlich habe ich in den letzten Tagen einen schrecklichen Anfall von Nostalgie gehabt.

Even at the risk of hearing you spent the whole time parked on the john with a monumental bout of

einem monumentalen Anfall von Durchfall!

bout

das Gefecht{neuter}

bout

der Kampf{masculine}

Our final bout today is a no-holds-barred grudge match between two rank amateurs.

Unser letzter Kampf heute ist ein kompromissloser, erbitterter Zweikampf zwischen zwei Amateuren.

While I admit that bout was particularly one-sided, would anybody else like to give it a try?

Obwohl ich zugeben muss, dass dieser Kampf ziemlich einseitig war, möchte es noch jemand versuchen?

bout(also: round)

die Runde{feminine}

Mr. Potts and Riago, the Apache... indulge in a high-spirited, brotherly bout of wrestling.

Mr. Potts und Riago, der Apache, üben sich in einer brüderlichen Runde Ringen.

Now, tell me that wasn't more satisfying than a bout of singlestick.

Jetzt sag mir, dass das nicht befriedigender als eine Runde Singlestick gewesen ist.

bout {n}