"abrutschen" in English Abrutschen {n} slide abrutschen {v.i.} to slip off to slip down to tank to slough off abrutschen to slump Detailed translations for "abrutschen" das Abrutschen{neuter} Abrutschen(also: Gleiten, Dia, Diapositiv, Lichtbild) slide Die Börse erklärt, dieses Abrutschen des Marktes ist nichts weiter als ein Gesundschrumpfen. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review The brokers claim the downhill slide in the market is nothing more than a healthy correction. abrutschen{intransitive verb} 1. general abrutschen(also: rasch ausziehen) to slip off abrutschen to slip down abrutschen(also: Schiffbruch erleiden, zusammenbrechen, abstürzen) to tank 2. textiles, Fäden von der Schussspule abrutschen to slough off abrutschen abrutschen(also: zurückgehen, plumpsen, hineinplumpsen, völlig versagen) to slump