"abschotten" in English abschotten {v.t.} to separate by a bulkhead to separate by bulkheads to silo sth. abschotten to confine sth. to earmark sth. to ring-fence sth. Detailed translations for "abschotten" abschotten{transitive verb} 1. Schiffbau abschotten to separate by a bulkhead abschotten to separate by bulkheads 2. other abschotten(also: etw. isolieren) to silo sth. abschotten 1. general abschotten(also: etw. einschließen, umgrenzen, verdämmen) to confine sth. 2. finance abschotten(also: etw. für einen bestimmten Zweck vorsehen, reservieren, etw. zweckbinden) to earmark sth. abschotten(also: etw. für einen bestimmten Zweck vorsehen, reservieren, etw. zweckbinden) to ring-fence sth.