"achtet auf" in English achtet auf pays attention to Detailed translations for "achtet auf" achtet auf achtet auf(also: beachtet, gibt acht, passt auf, merkt auf) pays attention to Selbstbewusst, achtet auf Details, perfektionistisch. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Confident, pays attention to detail, perfectionist.