"alle achtung" in English Alle Achtung! Kudos to you/him/her/them! Props! Detailed translations for "alle achtung" Alle Achtung! Alle Achtung! Kudos to you/him/her/them! Alle Achtung!(also: Respekt!, Hut ab!) Props!